home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 January / Chip_2004-01_cd1.bin / zkuste / sms / download / gate / sms213.exe / {app} / Language / czech.lng < prev    next >
INI File  |  2003-09-29  |  4KB  |  105 lines
  1. [_dict]
  2. AddPhone=P°idat telefon
  3. AutoReply=Automaticky odpovφdat na email
  4. BadNumber=èpatnΘ Φφslo
  5. BadOwnNumber=èpatn∞ zadanΘ vlastnφ Φφslo.
  6. BannerPos=Pozice banneru
  7. BannerPosPro=Pozice informaΦnφho pruhu
  8. CardInList=Vybranß vizitka u₧ je v seznamu.
  9. ContactSent=Kontakty ·sp∞Ün∞ odeslßny.
  10. ContactSentFailed=Odeslßnφ %d z %d kontakt∙ selhalo.
  11. DayCount=%d dnφ
  12. DefaultGroup=<bez skupiny>
  13. DeleteCache=Opravdu obnovit data ze serveru a smazat cache?
  14. DeleteFront=Opravdu smazat vybranΘ zprßvy Φekajφcφ ve front∞?
  15. DeleteGroup=Opravdu chcete smazat skupinu "%s" se vÜemi telefony?
  16. DeletePhones=Opravdu chcete smazat vybranΘ telefony?
  17. DeleteSent=Opravdu smazat vybranΘ odeslanΘ zprßvy?
  18. DeleteSign=Opravdu smazat vybran² podpis?
  19. Deleting=Odstra≥uje se...
  20. EditPhone=Upravit telefon
  21. ErrorTimeout=Chyba! (dalÜφ pokus %s)
  22. FillGateInfo=Doplnit nezbytnΘ ·daje pro brßnu %s?
  23. FrontCount=%d zprßv Φekß ve front∞
  24. GroupExists=Skupina s tφmto nßzvem ji₧ existuje.
  25. GroupInList=Vybranß skupina je ji₧ v seznamu p°φjemc∙.
  26. GroupNotExists=Neexistuje ₧ßdnß skupina. P°idat skupinu?
  27. LogoEditor=Editor obrßzk∙
  28. LogoEditorConfirm=Obrßzek byl zm∞n∞n. Ulo₧it?
  29. LogoEditorFilter=OTB soubory (*.otb)|*.otb|VÜechny soubory (*.*)|*.*
  30. LogoEditorOpen=Otev°φt OTB soubor
  31. LogoEditorSave=Ulo₧it OTB soubor
  32. LogoInList=Vybran² obrßzek u₧ je v seznamu.
  33. LogoType=Typ obrßzku
  34. LogoType0=Logo operßtora Nokia
  35. LogoType1=Logo skupiny Nokia
  36. LogoType2=Obrßzek Nokia mal²
  37. LogoType3=Obrßzek Nokia velk²
  38. LogoType4=Obrßzek EMS
  39. LogoType5=Animace EMS
  40. MailConfirmation=Potvrzenφ doruΦenφ na email
  41. MakeOnlineQuery=Ve front∞ jsou neodeslanΘ zprßvy. Aktivovat online m≤d?
  42. MaxCharsWarning=Zprßva p°esßhla maximßlnφ poΦet znak∙, tak₧e se pravd∞podobn∞ neodeÜle celß. Opravdu odeslat?
  43. MelodyInList=Vybranß melodie u₧ je v seznamu.
  44. MelodyType=Typ melodie
  45. MelodyType0=Nokia melodie
  46. MelodyType1=EMS melodie
  47. MessageState=Napsßno %d znak∙, zb²vß %d znak∙ (%d %%)
  48. MessageStateSmall=Napsßno %d znak∙
  49. MissingNick=P°i pou₧itφ funkce "Odesφlat p°ezdφvku ve zprßv∞" musφ b²t vypln∞na "P°ezdφvka".
  50. MultiRecipient=Vφce p°φjemc∙
  51. MustSign=NepodepsanΘ zprßvy jsou zakßzßny. Prosφm vyberte podpis.
  52. NameExists=JmΘno je ji₧ ve vybranΘ skupin∞ zadßno. P°epsat?
  53. NameOrSurname=JmΘno nebo p°φjmenφ musφ b²t vypln∞no.
  54. NewDef=Byl nalezen aktualizovan² soubor operßtora. Chcete provΘst update?
  55. NoGroup=Äßdnß skupina
  56. NoSign=Äßdn²
  57. NumberExists=StejnΘ Φφslo u₧ je zadßno ve skupin∞ "%s" pod jmΘnem "%s". Povolit duplicitu?
  58. PayAccount=Placen² ·Φet
  59. PhoneGroupInList=V seznamu p°φjemc∙ je ji₧ skupina obsahujφcφ vybran² telefon.
  60. PhoneInList=Vybran² telefon je ji₧ v seznamu p°φjemc∙.
  61. PhoneOp=Telefon [%s]
  62. PhonesCount=%d telefon∙ ve skupin∞
  63. Prefix=P°edvolba
  64. ResizeLogo=Vybran² formßt je menÜφ ne₧ p∙vodnφ. O°φznout obrßzek?
  65. SendConfirmation=Odeslat %d zprßv, %d vizitek, %d log a %d melodiφ na telefonnφ Φφslo %s / %s?
  66. SendError=Chyba p°i odesφlßnφ!
  67. SendError901=èpatnΘ jmΘno nebo heslo
  68. SendError902=Nφzk² kredit
  69. SendError903=Slu₧ba nenφ aktivovanß
  70. SendError904=èpatn² parametr
  71. SendError905=Zprßva neobsahuje text
  72. SendError906=èpatnΘ Φφslo p°φjemce
  73. SendError907=èpatn² autorizaΦnφ k≤d
  74. SendError908=èpatn² email
  75. SendError909=┌Φet ji₧ existuje
  76. SendError910=┌Φet ji₧ existuje
  77. SendError911=┌Φet ji₧ existuje
  78. SendError912=èpatn² typ obsahu
  79. SendError913=K≤d neobsahuje data
  80. SendError914=╚as odlo₧enΘ zprßvy musφ b²t min. 5 minut dop°edu
  81. SendError915=Nemßte zvolenou p°ezdφvku
  82. SendError995=U₧ivatel musφ b²t p°ihlßÜen
  83. SendError996=Neznßmß akce
  84. SendError997=Chyba p°i identifikaci partnera
  85. SendError998=Slu₧ba nenφ dostupnß
  86. SendError999=Slu₧ba nenφ doΦasn∞ dostupnß
  87. Sending=Odesφlß se...
  88. SentCount=%d zprßv odeslßno
  89. ShortcutExists=Stejnß horkß klßvesa u₧ je zadßna ve skupin∞ "%s" pod jmΘnem "%s".
  90. SignBegin=Na zaΦßtku
  91. SignEnd=Na konci
  92. SmsCard=Vizitka
  93. SmsLogo=Obrßzek
  94. SmsLogos=Obrßzky
  95. SmsMelodies=Melodie
  96. SmsMelody=Melodie
  97. Stopped=Pozastaveno...
  98. Timeout=OdeÜle se za %s
  99. UnknownPhone=Neznßm² telefon
  100. Waiting=╚ekß...
  101.  
  102. [_lang]
  103. Title=╚eÜtina
  104.  
  105.